Gre proti moja narava, da pustim nalogo nedokončano. Šele pred kratkim sem si lahko dovolil, da opustim knjigo, ki mi ni všeč, ne da bi dosegel zadnjo stran, in da bi to storil, sem se moral prepričati, da ker moje delo vključuje ocenjevanje knjig, tehnično nalogo dokončam tako, da odločanje, katere knjige je vredno prebrati do konca. Telefon sem nastavil tako, da zvoni in se stemni ob 22.20. ker vem, da imam navado preveriti Twitter pred spanjem. Brez opomnika, da odložim svoj telefon, sem v nevarnosti, da se neskončno pomikam, pomikam in pomikam, skeniram zaslon za zaslonom tvitov, kot da prihaja zadnji tvit, okno, ki se bo pojavilo in rekel: Vse končano. Končali ste z internetom. Lahko noč.

Morda pa trik ni v tem, da vse izvleče. Trik je, da zapustiš pravo stvar ob pravem času. Trik je v razumevanju, da reči Ne, hvala za nekaj, kar se pričakuje, da sprejmete, ni neuspeh. To je čisto drugo stopnja uspeha .

POVEZANO: Avtorica Laura Lippman se sprašuje, zakaj nikoli ne uporabljamo dobre Kitajske

Potreben je pogum, da nekaj zapustiš, a pogosto dobiš ta pogum nazaj z dividendami. Starejši kot sem, bolj se mi zdi, da je dobro prenehanje močnega občutka. Odločitev, česa ne boste imeli v življenju, je enako pomembna kot odločitev, kaj boste imeli. Preizkusiti nekaj, kar pričakuješ, da boš ljubil, spoznaš, da tega v resnici ne maraš, in ga vrneš – to zahteva pogum. Pomeni razumevanje, da uspeh ne pomeni zabiti vsake vloge; gre za izbiro vlog, ki jih boste igrali, in za to, kako dobro jih želite odigrati.

Mary Laura Philpott je nacionalna uspešnica, katere delo je bilo predstavljeno v reviji New York Times , v Washington Post , in naprej NPR . Ta esej je povzet iz Pogrešam te, ko utripam (15 $, amazon.com ; 16 $, bookshop.org ), ki ga je izdala Atria Books, oddelek Simon & Schuster. Avtorske pravice © 2019 Mary Laura Philpott.

Ta zgodba se je prvotno pojavila v številki Kozel Bier iz septembra 2020.

• Avtor: Mary Laura Philpott