Sprva se zdi preprosto angleško pravilo: ko imate več kot nekaj, dodajte s. Eno jabolko. Dve jabolki. Pravzaprav je jezik lahko veliko bolj zapleten. Dva jelena. Trije zobje. Štiri miši.

Angleščina je organski jezik - ljudje ga naravno uporabljajo, pravi Kory Stamper, pridružena urednica slovarjev Merriam-Webster. In z razvojem jezika se bodo nepravilnosti gotovo pojavile. Včasih je za tem logika, včasih pa je ni, pravi.

Nekatere oblike množine pravkar vem . Toda drugi so bolj zapleteni (ali so to hobotnice? Ali hobotnice?). Tu je poenostavljen vodnik po nekaterih najbolj zmedenih množicah.

Sorodni predmeti

1. Ena gos, dve gosi

Goos sega približno v leto prej pred tisoč leti do stare angleščine, kjer so bile ednine in množine besede nekoliko podobne gosam in gosam, kar je tudi način, v katerem jih obravnavajo v sodobni angleščini. Prizadevanja, da bi uredili njegovo množinsko obliko, potem ko se to ni ustavilo. Ko dobiš nekaj, kar se nahaja v tej kategoriji, je zelo, zelo težko to spremeniti, pravi Stamper.

Mungos pa je pluraliziran kot mungosa.

dva En los, dva losa

Los in gos sta si v sodobni angleščini morda podobna, vendar prihajata iz dveh zelo različnih jezikov, pravi Stamper - Moose je izposojen od Algonquiana. Ker prihaja iz drugega jezika, čeprav je videti kot gos, smo se odločili, da ga ne bomo pluralizirali kot meese, ker tam ni povezave.

Velike divjadi, kot so los in jeleni, ponavadi dobijo nič množino, kar pomeni, da so enake v svoji ednini in množini. Ker so love sprva lovili, so se [losi] v to združili, pravi Stamper.

3. Ena hobotnica, dve hobotnici

Če rečete hobotnice, vas lahko nekdo v sobi popravi na hobotnice. Evo zakaj: Octopus je v angleščino prišel v 1600-ih. Dobil je redno angleško množino, pravi Stamper. To bi bile torej hobotnice. Toda v 17. in 18. stoletju so si slovniki začeli prizadevati, da bi angleščina postala bolj podobna latinščini - iskali so besede, izposojene iz jezika, in jim začeli dajati svoje latinske množine. Hobotnice so postale hobotnice.

Težava? Hobotnica je pravzaprav izposojena iz grščine. Potem je prišel drugi krog učenjakov, ki so množino popravili nazaj na prvotne hobotnice. Danes je sprejeta katera koli, a hobotnice so pogostejše, pravi Stamper.

4. En Cul-de-Sac, Dva Cul-de-Sacs ali Culs-de-Sac

Narejena je bila za eno kovičenje Gilmore Girls diskusija , ampak ali kdo v resnici ve, kako pluralizirati slepo ulico? Cul-de-sac je izposojen iz francoščine in je po besedah ​​Stamperja dobesedno preveden kot dno vreče. Toda v nasprotju z angleščino francoščina ponavadi pridevnike postavlja za samostalnikom - tako rečemo jabolčna pita, oni pa pita jabolka.

Nenavaden primer je ta, da je cul samostalnik. Ali uporabljate bolj francosko označeno množino, culs-de-sac ali bolj angleško cul-de-sacs? Stamper pravi, da je ena od njih pravilna. V tehničnem, bolj formalnem pisanju običajno vidite culs-de-sac, medtem ko so slepe ulice pogostejše v neformalnih okoljih. Res dobre novice? Redko je treba govoriti o več kot eni slepi ulici. Pravzaprav sem odraščal v slepi ulici in nikoli nisem rekel slepe ulice, pravi Stamper.

5. En svak, dva svak

Zanimivo je, da ta beseda prihaja iz obdobja angleške zgodovine, ko so Angliji vladali predvsem francoski kralji, pojasnjuje Stamper. Velik poudarek je bil na vladi in zakonu, nekaj novih besed pa je nastalo v angleščini, a v francoščini (s pridevnikom, ki prihaja za samostalnikom). Razlika od slepih meč je, pravi Stamper, ta, da je tokrat veliko bolj jasno, da je brat samostalnik, tast pa pridevnik. Razmislite o tem tako: Ker so moški v glavnem vaši bratje, del '-in-law' pa samo še opisuje, kakšna brata sta, pomemben samostalniški del tvorite v množini, pravi Mignon Fogarty, ustvarjalec in gostitelj Podcast Grammar Girl v omrežju Quick and Dirty Tips.

Enako velja za druge tašče. So vaše tašče, tašče itd. Upoštevajte podobno logiko z generalnim državnim odvetnikom, pesniškim nagrajencem in podobnimi - pluralizirajo se do generalnih pravobranilcev in pesnikov, pravi Stamper.

6. En mimoidoči, dva mimoidoča

Za 'mimoidoče' uporabljate enako logiko kot za 'svake,' pravi Fogarty. Ljudje so mimoidoči, zato ta del naredite v množini. Del 'by' preprosto opisuje, kam gredo.

7. Eno nizko življenje, dve nizki življenji

Low life je v edinstveni različici v angleški jezik prišel okoli tridesetih let 20. stoletja. Ne morem vam povedati, zakaj je množina nizka življenjska doba, pravi Stamper. Sestavljene besede postanejo zelo čudne v načinu, kako jih včasih pluraliziramo. V šestdesetih letih so ga nekateri poskušali hiperkorektirati in spremeniti v nizko življenje, saj je množina življenja življenje - a to ni v redu. Torej, če vas nekdo pokliče na kup nizkih življenj, se lahko vsaj počutite samozadovoljno, če je slovnično napačen.

8. Eno tisočletje, dve tisočletji

Ko se je tisočletje prvič pojavilo v angleščini, so ga uporabili le za opis določenega tisočletnega obdobja, v katerem naj bi vladal Kristus, pojasnjuje Stamper. Bil je samo eden - ni imel veliko pluralne koristi, pravi. Sčasoma so ljudje preprosto dodali s: tisočletja. Toda podobno kot hobotnica so prišli tudi klasični slovničarji in rekli, da bi morala biti množina tisočletja tisočletja, ker je to latinska beseda. Oba imata prav, toda tisočletja imajo prednost in so pogostejša. Ljudje imajo radi množine, zaradi katerih se slišijo pametno, pravi.

9. Ena škarja, dve škarja

Škarje so nekako tako kot beseda hlače, saj so škarje predmet, za katerega menimo, da je sestavljena množina, pravi Stamper. Škarje so v angleščino prišle prek francoščine. Francozi so izraz ustvarili v latinščini, kjer je izvorna korenska beseda dejansko ednina in se nanaša na rezalni pripomoček, kot je rezilo, pojasnjuje. Francozi so ga videli kot dva rezila in ga pluralizirali, pravi. Govorimo o škarjah, kar pomeni ene škarje. Torej, kako narediti množino? Enako je: škarje. Škarje so ta čudna beseda, ki izgleda množinsko in lahko deluje kot ednina ali množina, pravi Stamper.

10. Ena riba, dve ribi

Riba je stara beseda, pravi Stamper. Njegova prvotna množina je bila ribe - in to še vedno vidite, večinoma v tehničnih ali znanstvenih stavkih. Toda v splošni uporabi so ribe veliko bolj pogoste kot množica rib. Razlog je verjetno enak razlagi divjadi za losa, jelena in losa. In se razteza na posebne vrste rib, kot so trska, tuna in losos. Množina je odvisna od vaše usmerjenosti do predmeta, pravi Stamper. Če ste ribič, je množina rib riba, množina trske je trska in množina tune je tuna. Če ste znanstvenik, je množica rib lahko ribe, trske in tune. Za večino bralcev je [nič] množina.

enajst One Do, Two Dos ali Do's

Dose in ne za ne in ne morejo biti nekoliko zmedeni. Fogarty pravi, da različni stilski vodniki dajejo različna priporočila, kako to besedno zvezo narediti množinsko. Čikaški priročnik sloga gre za dobre in negativne strani, medtem ko Associated Press predlaga, da je treba in kaj ne. Če pišete za publikacijo, se prepričajte, da veste, kateremu stilskemu vodiču sledi, in če pišete sami, izberite črkovanje, ki je za vas najbolj smiselno, in ga uporabljajte dosledno, pravi.