Danes so pogosto tri ključni igralci v razmerju: dva partnerja in pametni telefon. Med večerjo zazveni in sredi noči zasveti - med intimnimi pogovori pa lahko celo moti pozornost. Pametni telefoni so lahko še posebej škodljivi, če je ena oseba izjemno povezana s spletnim svetom, druga pa raje živi življenje nekoliko bolj brez povezave.

Urednica RealSimple.com Lori Leibovich je v epizodi The Labor of Love pripravila Ashley in Kelly, par v dvajsetih letih, ki sta se pravkar preselila skupaj. Pri svojem delu se zanaša na internet in na svojih družabnih omrežjih je ustvarila impresivno sledilce, on pa se drži družabnih omrežij in si želi le, da bi bila Ashley bolj prisotna - zlasti za mizo.

Leibovich po nasvet pokliče Lori Gottleib, psihoterapevtko iz LA in avtorico knjige Poroči se z njim: primer poravnave za gospoda Dovolj (13 dolarjev, amazon.com ) in strokovnjakinja za bonton Lizzie Post iz Zavoda Post. Oba Ashley svetujeta, kdaj naj se odklopi od svojih internetnih prijateljev, in uživata v resničnih trenutkih s Kelly. Poslušajte celotno epizodo spodaj in se ne pozabite naročiti na Resnično preprosto poddaje v iTunes.