Dovolj težka naloga je napisati in objaviti roman. Toda napisati in objaviti roman, ko je tvoja mama Sue Monk Kidd, avtorica uspešnic Skrivno življenje čebel in Izum kril ? To je še težje. Kljub temu je Ann Kidd Taylor, katere prvenec, Klub morskih psov izide 6. junija, oba sta se sprejela kot hči svoje matere (glej njihovo knjigo Potovanje z granatnimi jabolki ) in se držite njene individualnosti. Tu se Ann z materjo pogovarja o tem, da gre po njenih stopinjah, o potovanju, ki ju je spodbudilo k skupnemu pisanju knjige, in o nasvetih za druge hčere, ki delajo na istem področju kot njihove matere.

Ann Kidd Taylor: Tukaj je torej vprašanje, ki sem ga v zadnjem času veliko dobil. Kako je objaviti roman, ko je tvoja mama uspešnica?

najboljši korektor za oči za temne kolobarje

Sue Monk Kidd: In vaš odgovor je ...

Ann: Povem jim, kako sem ponosen nate in da zame to v resnici ni problem. Ko smo skupaj pisali spomine [2009 Potovanje z granatnimi jabolki ], smešno je bilo, kako pogosto so ljudje v šali rekli: Torej, ali še vedno govorita?

Njegova: To je resničen odraz tega, kako obremenjena je lahko celotna stvar matere in hčere. Pravkar sem se spomnil, kako si plazil pod mojo mizo, ko si imel šest let s papirjem in svinčnikom, ko sem delal, in ko sem te vprašal, kaj počneš, si rekel, da pišeš knjigo. Takrat sem prvič sumil, da imate gen za pisanje ali kakorkoli že temu rečete. Da me niste posnemali samo, ampak da je resnično nagnjenje dvigovalo glavo.

Ann: Prav. Že kot otrok sem si želel biti pisatelj.

Njegova: Nekaj ​​časa ste se borili proti tej ideji pri dvajsetih letih. Potem pa si predstavljam, da hčere redko hodijo po maminih stopinjah brez malo odpora.

Ann: Ali v mojem primeru veliko. Pokopal sem idejo, da bi bil pisatelj, nato pa zakopal lopato. Preprosto začutil sem, da se moram razlikovati od tebe, da si ustvarim svojo pot. Kako bi lahko individualiziral, če bi na koncu počel to, kar je počela moja mama? Neizogibno presenečenje je bilo, da se je tudi pisanje izkazalo za mojo pot.

Njegova: Stvar je v tem, da čeprav ste postali pisatelj, se je potreba po individualizaciji le še stopnjevala. Mislim, postali smo pisni partnerji v pravem pomenu besede - smo soavtor knjige, vi ste prvi bralec vsega, kar pišem, in jaz sem vaš. Pošiljamo si povratne informacije, izmenjujemo ideje, odpravljamo ideje o zgodbah, skupaj veliko kreativno raziskujemo. Toda vedno pridemo do mesta, kjer se moramo ločiti in iti pisati v samotni prostor.

Ann: Edino tako lahko zaščitimo svoj posamezni glas in opravimo svoje samostojno delo. Zame je bilo ključno, da najdem prostor, neodvisen od vašega. To vprašanje, s katerim sem začela ... nadaljevanje je bilo, ali sem čutil tekmovalnost z vami ali občutek, da sem v vaši senci.

Njegova: Kajne

najboljša lekarniška vlažilna krema za občutljivo kožo

Ann: Ne dokler sem zvest lastni viziji in glasu.

Njegova: Kot smo že govorili, sem večkrat razmišljal o literarnem potovanju, ki smo ga pred nekaj leti odpeljali v Anglijo.

Ann: Najboljše potovanje doslej - Jane Austen in sestre Bronte. Ravno ste končali s pisanjem Izum kril in ste bili tako zapravljeni, ste se spraševali, ali boste še kdaj pisali.

Njegova: Prav. Razmišljam, ko smo bili v njihovi hiši v Haworthu in strmeli v njihovo jedilno mizo. Se spomniš?

Ann: Vodnik je pripovedoval, kako so Charlotte, Emily in Anne zvečer tam sedele skupaj, premetavale ideje, si pomagale razvijati svoje delo, brale na glas in dajale povratne informacije. Prišli smo, da bi govorili o tej mizi in bili pisatelji skupaj .

dobra knjiga za maturanta

Njegova: Za nas je postala prispodoba, način za oblikovanje našega sodelovanja - imenovali smo ga miza vzajemnosti. Toda nenadoma se mi zdi, da je miza Bronte le polovica partnerstva. Kmalu po tem, ko smo bili v Haworthu, sem se vrnil v Anglijo in romal v Menihjevo hišo Virginije Woolf v Sussexu. Ko sem stopil na vrt in zagledal njeno drobno pisalno hišico, sem skoraj zajokal od same lepote, ko sem videl svojo sobo.

Ann: To je druga polovica ustvarjalnega partnerstva. Soba zase. Torej, imate skupno jedilnico Bronte in Woolfovo samotno sobo.

Njegova: Da, medsebojno sodelovanje in avtonomna ločitev.

Ann: To je paradoks našega pisnega partnerstva in mislim, da je tudi bistvo dobrega odnosa med materjo in hčerko - ustvarjanje prostorov, kjer smo neodvisni, a povezani.

Njegova: Enkrat sem moral spregovoriti o temah v svojem delu in pri draženju sem opazil, da je v vsakem mojem romanu neizogibno 'slab' starš. Bila je nestabilna mati, strašna, prevladujoča mati in oče nasilnik. Tvoji stari starši tega niso zaslužili in mislim, da jim je to zastalo. K sreči niste ubrali te posebne pisateljske lastnosti.

Ann: Do sedaj.

Njegova: Ha. Zabeleženo.